La acusación estará a cargo del abogado de la familia de la periodista y legisladora porteña, Diego Pirota, y la fiscal de juicio María Luz Castagni. Se intentará probar el delito de "homicidio culposo" al endoscopista Diego Bialolenkier y la anestesista Nélida Inés Puente.

El juez a cargo es Javier Anzoátegui, apuntado por la querella como imparcial. Es que el juicio iba a comenzar el lunes 10 de junio pero se canceló el 7 de ese mes cuando la defensa del endoscopista avisó ante el Tribunal que llevaría un pedido de probation a la Corte Suprema de Justicia. Lo que se buscaba era la suspensión del juicio a cambio de autoinhabilitarse para ejercer la medicina por un tiempo determinado y realizar tareas comunitarias, señala Minuto Uno.

Ese anuncio hizo que se posponga el juicio, por lo que la defensa de la familia de la periodista planteó la recusación del juez Anzoátegui. Según argumentaron, hubo un "mal desempeño por desconocimiento de la norma aplicable al caso, enemistad manifiesta del magistrado con los letrados que representan a la querella y pérdida de imparcialidad que ello ha producido". La Corte, finalmente, desestimó el pedido de probation y habilitó el inicio del juicio.